ATTAQUE DES YOKAIS

Plusieurs Yokai sont rendus responsable de la mort de beaucoup de civils dans des villages environnants et trois shinobis des clans Kaguya, Yuki et Sabreurs sont retrouvés morts aux portes du village. Les responsables seraient le « Yokai Originel », Shinchū, ainsi que deux shinobis inconnus, dont l'un manipulant le Ranton.

VERS L'EXTÉRIEUR

Des escouades sont envoyées à Arashi afin de ramener le jeune Kikyou Utari, un genin s'étant décidé à explorer cette terre malgré sa dangerosit ; dans le Pays de l'Eau, afin de combattre la menace des yokai ; et une troisième, afin d'enquêter sur le meurtre des trois jeunes prodiges tués aux portes du village.

LA CONTRE-ATTAQUE

Suite à l'impulsion d'Uzumaki Asami et de Kaguya Bankichi, les deux escouades formées se rendent à la localisation de Shinchū pour le tuer.